Бюро переводов / Заказать перевод любого паспорта за 700 рублей

Заграничный паспорт перевод

Заграничный паспорт гражданина бывает двух основных разновидностей.  Первая разновидность – это «отдельный загранпаспорт».  Речь идет о государствах, в которых у каждого гражданина есть внутренний паспорт, а заграничный паспорт выдается по требованию. 

В качестве примера может послужить Россия.  Преимуществом такого подхода служит «долговечность» гражданского паспорта – т.к. в него не проставляются ВИЗы,  не наступает его «заполнения»,  после которого его надо срочно менять.

Вторая разновидность -  это общегражданские паспорта с одновременной функцией загранпаспортов.  Подобное практикуется во многих государствах СНГ.  Основные преимущество таких документов  -  не надо тратить времени на получение отдельного загранпаспорта.
Перевод заграничного паспорта, в отличие от перевода просто гражданского,  сильно упрощен содержанием дубляжа основных персональных данных на английском языке. Обычно не дублируются только данные о прописке (речь идет о совмещенных документах), воинской обязанности и некоторые другие данные.

Отсутствие их дубляжа объясняется тем, что при пересечении границы они обычно не интересуют госорганы других государств. Это вполне логично – кого может заинтересовать воинская обязанность гражданина Казахстана в России, например.

Заказывая перевод загранпаспорта в бюро переводов «71 язык»,  от Вас потребуется предоставление его оригинала или ксерокопии. Если будет предоставлен оригинал, то с него будет снята ксерокопия  в Вашем присутствии и, он будет возвращен Вам обратно.

Далее, перевод заграничного паспорта будет нотариально заверен и выдан Вам на руки.  Существует возможность выполнения полного цикла данной работы в течение одного рабочего дня (т.е., Вы получите перевод в день обращения).

Мы переводим любые российские и зарубежные заграничные паспорта на 71 язык. Наши специалисты имеют большой опыт работы с загранпаспортами,  что исключает вероятность его неправильного перевода или несоблюдения его формы.  Обращайтесь к профессионалам!