Бюро переводов / Заказать перевод паспорта на английский за 800 рублей

Перевод паспорта на английский язык

Перевод российского паспорта на английский язык чаще всего требуется при предоставлении пакета документации в различные посольства.

Реже, встречается необходимость в его переводе на английский для предоставления в различные зарубежные коммерческие организации, имеющие представительство в РФ.  10% случаев - это самые разные нужды, вплоть до перевода паспорта на английский для использования перевода в США и Великобритании.

В зависимости от ситуации, для которой перевод предназначен, переводится та или иная информация, содержащаяся в документе. В ряде случаев достаточно перевода личных данных (ФИО и органов выдачи). 

Для некоторых посольств требуется развернутый перевод паспорта на английский язык (ФИО, орган и дата выдачи, регистрация, семейное положение и количество детей). 

Некоторым нашим клиентам также необходим перевод виз, содержащихся в российском загранпаспорте.  В данном случае помимо гражданского паспорта, на английский переводится еще и часть российского загранпаспорта. При легализации переводов каждый их них считается отдельным документом и заверяется по отдельности.

Обратите внимание – перевод паспорта на английский язык легализуется только после нотариального заверения. До этого момента перевод не считается юридическим документом и никакой юридической силы не несет. Заверение печатью бюро переводов также, не придает ему никакой юридической силы.