Бюро переводов / Заказать перевод любого паспорта за 700 рублей

Перевод и заверение паспорта

Обращаясь в одну из столичных переводческих компаний за переводом паспорта, граждане подразумевают, что заверение паспорта будет выполнено «не отходя от кассы» и является само собой разумеющимся.  Однако реалии выглядят  как всегда, несколько искаженно по отношению к идеалу.

Что гражданина интересует больше всего? Сроки и цены. Какой из этих двух факторов является первичным, а какой второстепенным зависит от количества свободного времени и толщины кошелька гражданина.

Итак, допустим, что Вы хотите узнать цену перевода и заверения паспорта и обзваниваете переводческие бюро с вопросом «Сколько стоит перевод паспорта?». 

Забегая вперед следует отметить, что цена перевода и заверения паспорта ниже 1000 рублей в Москве встречается только у нас и еще у пары компаний.  Остальные находятся выше этой планки, причем часто, существенно выше.

К своему удивлению Вы обнаружите,  что многие предлагают выполнить «перевод паспорта» за 500 и даже за 250 рублей.  Не будучи скептиком Вы приедете на место, а там… вас поставят в известность, что эта цена «чистого перевода», без заверения. 

На разумный вопрос «А во сколько же мне обойдется заверение?». Вам назовут сумму, существенно превышающую стоимость самого перевода паспорта. Такой парадокс – перевод паспорта может стоить дешевле, чем его заверение. 

Встречаются и более вопиющие факты «воспаления хитрости».  Например, окажется, что и«техническая работа» оплачивается отдельно, опять таки,  будучи дороже самого перевода.

К сожалению,  количество «маленьких хитростей»,  с которыми Вы можете столкнуться при комбинировании перевода и заверения паспорта ограниченно лишь фантазией берущихся за такую работу.

У нас все просто – менеджеры называют уже по телефону «цену паспорта», в которую уже все включено. Мы не видим смысла идти на различные хитрости и уловки, которые работают лишь в краткосрочной перспективе, оказывая на имя компании негативное влияние. 

Мы работаем честно. Цены, указанные в соответствующем разделе являются актуальными, а не «ознакомительными». Там четко указано, сколько стоит перевод паспорта, а сколько его заверение.