Бюро переводов / Перевод документов / Перевод документов на английский язык

Перевод документов на английский
с нотариальным заверением

Английский язык – один из самых популярных переводческих языков РФ. На него приходится до 40% от всего лингвистического рынка. Поверьте, эта цифра весьма не маленькая.

Большое количество документов, переводимых на английский язык – это различная документация для оформления гражданства, учебы в зарубежных ВУЗах и устройства на работу за границей.  Примерно такой же список документов переводится с английского на русский.

Нотариальный перевод документов на английский

Данная услуга находится в переводческом рейтинге на лидирующей позиции. Перевод документов на английский язык, как правило, требуется гражданам, выезжающим за рубеж.

Чем точнее и грамотнее будет проработан выполненный перевод, тем проще все пройдет у гражданина, когда он его предоставит по месту требования.

Существует две тарифных сетки на перевод английской документации:

1. Личные документы граждан.
   
   
2. Объемные документы (договора, контракты и т.д.)

В первом случае оценка происходит «подокументно». Например, перевод диплома на английский язык стоит 800 рублей. В данном случае итоговая цена будет рассчитываться исходя из учета количества дипломов, помноженных на 800 рублей.

Во втором случае оценка будет производиться постранично. Здесь, цена за отдельно взятую страницу будет умножаться на количество страниц.

Более подробно с нашими ценами вы можете ознакомиться в соответствующем разделе данного сайта.

ЧаВо

- Сколько времени уйдет на заверенние перевод английских документов?

- Все зависит от текущей загруженности нотариуса. Обычно, все выполняется достаточно быстро.

- Как понять по какой тарифной сетке вы будете оценивать мой документ?

- Если Ваш документ занимает более 5ти страниц, то он, скорее всего, попадает под вторую тарифную сетку. Наиболее точную информацию можно узнать по контактному телефону.

- Заверяет ли ваш нотариус перевод документов с русского на английский?

- Да, заверяет.  Вообще, от языковой пары процесс нотариального удостоверения не зависит.

- Могу ли я переслать сканы моих документов вам по почте, чтобы не ездить два раза?

- Да, можете, но для начала работы нам необходимо внесение предоплаты (можно сделать на р/с или электронный кошелек)