Бюро переводов / Заказать перевод любого паспорта за 700 рублей

Сделать перевод паспорта

Где и как сделать перевод паспорта и не прогадать? Этим вопросом озадаченно большинство граждан, у которых возникла потребность в данной услуге.

Интернет и печатные СМИ пестрят предложениями от различных переводческих бюро, предлагающих помощь на тех или иных условиях.

Для начала, следует понять, что именно из себя представляет перевод паспорта и, как его можно сделать.  Перевод паспорта  -  ксерокопия его страниц (часто лишь переводимых), сшитая с его переводом. 

Чтобы сделать перевод паспорта, специалистам необходимо сначала перевести, а потом правильным образом скрепить его перевод с копией.  После этого, нотариус ставит штамп, на котором указанно количество страниц в переводе и заверяет его своей гербовой печатью. Также, нотариус расписывается на обратной стороне и внутри документа (в заверительной надписи, где написана дата, номер в реестре и стоит подпись переводчика).

Соответственно, перевод паспорта состоит из трех частей:

1. Непосредственно, работа переводчика
   
   
2. Техническое оформление
   
   
3. Работа нотариуса

Мы настоятельно рекомендуем интересоваться ценой стоимости всех трех составляющих. Не надо спрашивать «сколько стоит сделать перевод паспорта?».   Надо спрашивать «сколько стоит сделать перевод паспорта с нотариальным заверением  и технической работой?» т.к. при первом вопросе есть большая вероятность, что Вам скажут исключительно цену работы переводчика.

Также, следует обратить Ваше внимание, что ни в коем случае нельзя оставлять оригинал паспорта ни в одной компании. Во-первых, это незаконно. А во-вторых – достаточно рискованно. 

Существует достаточно большой перечень незаконных действий, который можно произвести с оригиналом гражданского паспорта и рисковать не стоит точно. К тому же, чтобы сделать перевод оригинал паспорта требуется лишь для ксерокопирования, которое можно выполнить в Вашем присутствии.